He'ōlelo Pelekane ia e like me ROFLMAO ('Rolling on Floor Laughing My A ** Off') a me LOL / LULZ ('Laughing Out Loud'). Ma ka'ōleloʻano haʻahaʻaʻole,ʻo ia hoʻi ka 'ʻono wau eʻakaʻaka nei.'
ʻO ka hua'ōlelo "PMSL" kahi pinepine i nā kiko'ī a pau, akā, hiki nō hoʻi ke kapaʻiaʻo "pmsl". Heʻano likeʻole nā hua'ōlelo a pau. 'ōlelo Pelekania.
He mea laʻana o ka hoʻohanaʻana o PMSL:
- (hoʻohana mua :) OMG! Ua hana wale wau iāʻoe i ke koho kapu i kaʻu papa papa papaleka a me kaʻu leka!
- (hoʻohanaʻelua) ROFL @ Jim! Bwahahahaha !.
- (kolu mea hoʻohana :) PMSL! Mai waiho i kekahi mea i loko o kou waha ke haʻiʻo Greg i nā moʻolelo e pili ana i kāna huakaʻi hoʻomoana!
He mea laʻana o ka hoʻohanaʻana o PMSL:
- (mea hoʻohana mua) He mele no kaʻu! Ua heleʻo Hubbard Huse i ka kīʻaha e lawe i kāna kaikamahine iʻaʻahu. Akā, i kona hōʻeaʻana i laila, ua weheʻoleʻia ke kīʻaha a no laila ua manaʻo wau i kāna kaikamahine.
- (mea hoʻohanaʻelua) PMSL !!!
He mea laʻana o ka hoʻohanaʻana o PMSL:
- (hoʻohana mua :) Haha!
- (hoʻohanaʻelua) He aha?
- (mua hoʻohana :) Ua lohe pahaʻoe e pili ana i nā uluna uila hou? Ke hana nei lākou i nā poʻo i nā wahi apau!
- (hoʻohanaʻelua :) OH PMSL! LOL
PMSL:
ʻAʻole maopopo ka weheweheʻana o kēia'ōlelo mai ka United United Kingdom. Aia kekahi mau hanana o ka PMSL acronym e hoʻohanaʻia ma ka pūnaewele mai ka makahiki 2000. Ua wehewehe nā'anakoki pūnaewele i ka'ōlelo PMSL e like me ka mea i hoʻohana muaʻia ma nā'ōnaehana pūnaewele liʻiliʻi e hana ana i ka 'leetspeak' a me ka hoʻolālāʻana o nā leka me nā helu.
ʻO ka'ōlelo PMSL i loaʻa i ka launa pū me nā pae haʻuki o ka soccer Pākehā e hōʻike i nā hopena mele ma ko lākou pāʻani pôpeku, aiʻole i ka wā o ka pūʻali kū'ē e hana i ka hōʻino a me ka hōʻeha weliweli.
Ke hoʻohana nei iā PMSL Ma mua o ROFL aiʻole LOL:
ʻO ka mea likeʻole ma waena o ka hoʻohanaʻana i ka PMSL a iʻole nā mea likeʻAmelika likeʻole me ROFL / LOL / LMAO he mea ia e pili ana i ka'ōlaʻau. E hoʻohanaʻoe i ka PMSL inā manaʻoʻoe he nui ka poʻe heluhelu ma UK a me nā wahi'ē aʻe o ka Commonwealth e'ōlelo nei i ka'ōlelo'AnelaniʻAmelika. Hiki iāʻoe ke hoʻohana iā ROFL a LOL paha a LMAO paha inā makemakeʻoe i ka poʻe heluhelu e lilo i ka 'Amelika.
ʻO ka'ōlelo PMSL, e like me nā'ōleloʻokoʻa pūnaewele a me ka pūnaewele pūnaewele, he wahi ia o ka moʻomeheu kamaʻilio'ānena a he ala ia e kūkulu ai i kaʻikea ahupuaa ma o ka'ōlelo a me ka'ōlelo pāʻani.
ʻO ka Pūnaewele a me nā Texting Nā Pohōkole: Kaʻikepili a me nā punalā
Ke hoʻohanaʻia nā hua'ōlelo kikokikona kikokikona a me ke kālepa kamaʻilio, nuiʻole ka pilinaʻana. Mahaloʻoe e hoʻohana i nā mea āpau (e like me ROFL) aiʻole nā mea haʻahaʻa (e like me ka rofl), a me keʻano o ka manaʻo. E mālama i ka kākauʻana i nā hua'ōlelo piha i ka mea nui, akā,ʻo ia hoʻi ka ho'ōhoʻana ma ke kelepona'ōlelo.
ʻO nā kaha kūpono heʻano likeʻole me ka nui o nā hua'ōlelo kikokikona kikokikona. Eia kekahi laʻana, hiki ke hoʻopaneʻeʻia ka kahakaha no ka 'Too Long,ʻAʻole i heluhelu' e like me TL; DR a iʻole TLDR. ʻO nāʻanoʻelua he hōʻailona kūpono, me kaʻole aʻole ka hōʻailona.
Mai hoʻohana i nā wā (dots) ma waena o kāu mau lepa uila. Hiki iā ia ke hoʻoholo i ka manaʻo o ka wikiwikiʻana i ka'ōwili lima. Eia kekahi laʻana,ʻaʻole loa e weheweheʻiaʻo ROFL iā ROFL, aʻo TTYLʻaʻole loa e hoʻokuʻuʻiaʻo TTYL
Hōʻoiaʻia ka leka no ka hoʻohanaʻana i ka pūnaewele a me ka'ōlelo leka
Ma ka hoʻohanaʻana i ka noʻonoʻo a me kaʻike i ka mea āu e hoʻolohe ai e kōkua iāʻoe e koho i ka pehea e hoʻohana ai i ke kānani i kāu leka uila. Ināʻikeʻoe i ka poʻe maikaʻi, a he mea pilikino a pilikino hoʻi, e hoʻohana pono i ka hoʻopiha hoʻopihapiha. Ma kaʻaoʻao'āpoʻo, inā hoʻomaka waleʻoe i kahi hoaloha a iʻole pili pili pilina me ke kanaka'ē aʻe, a laila he mea maikaʻi e pale i nā pōʻino a hiki i ka wā i kūkulu aiʻoe i kahi pilina pili.
Ināʻo ka lekaleʻa i loko o kahi pōʻaiapili pilikino ma ka hana, me ka hoʻomaluʻana o kāu hui, a iʻole me ka mea kūʻai a kūʻai paha ma waho o kāu hui, a laila e pale i nā pōkele wale nō. ʻO ka hoʻohanaʻana i nā hua'ōlelo hua'ōlelo nui e hōʻike ana i ka pilikino a me ka hanohano.