He aha keʻano hanahana a pehea pehea e hana ai?

"Keʻenehanaʻenehana" he'ōlelo laulā e hoʻohana i ka hoʻohanaʻana i nāʻano mau mea kōkua e hoʻohanaʻia e kōkua i nā mākua a me nā keiki me ke kino kīnā i ko lākou ola mau. ʻAʻole pono kaʻenehana kōkua ke lilo i kekiko kiʻekiʻe. ʻO kaʻenehanaʻenehana hiki ke lilo i mea e hoʻohanaʻole i ka "technology" nui loa. Hiki i ka peni a me ka pepa ke lilo i mea likeʻole no kekahi mea paʻakikī i ka'ōlelo. Ma kekahiʻaoʻao o ke kēmu, hiki ke hoʻohana i kaʻenehana kōkua i nā polokalamuʻoihana paʻakikī, e like me nā exoskeletons experiment and implants cochlear. ʻO kēiaʻatikala i manaʻoʻia he kumu hoʻohālike mua i kaʻenehana kōkua no nā poʻe iʻikeʻole i ke kino kīnā, no lailaʻaʻole mākou e uhi i kēlā me kēiaʻano o ka hoʻohanaʻenehana hoʻohanaʻia ma kēlā me kēiaʻano.

Universal Design

ʻO ka hoʻolālā'eneho ka manaʻo o ke kūkuluʻana i nā mea pono a hiki i nā mea me ka nele a me ka nele. Hiki ke hoʻohanaʻia nā pae pūnaewele, nā wahi ākea, a me nā leka me nā mālalana hoʻolālā o ka honua āpau. Hiki keʻikeʻia kekahi hiʻohiʻona o ka hiʻona ākea i ka nui o nā alahele o ke kūlanakauhale. Hoʻokipaʻia nā Ramps i loko o nā ala ma ke ala hele e hiki ai i nā poʻe e hele a me nā poʻe e noho ana i ka huila kaʻa e hele. Hana pinepine nā laina maʻamau i nā kani a me nā hōʻailonaʻike e hiki ai i nā poʻe me nāʻike o ka hihiʻo ke maopopo i ka wā e palekana ai e hele. ʻAʻole pono wale ka hoʻolālāʻana i nā poʻe i nele i ka pilikia. Hoʻopiliʻia nā māmā o Crosswalk no nāʻohana e kāohi ana i nā mea paʻi a me nā mea hele wāwae e huki ana i nā ukana uila.

Nāʻikepiliʻike a me ka loloʻana i nā pilikia

ʻO nā hemahemaʻike nui loa. ʻO kaʻoiaʻiʻo, 14 milionaʻAmelika keʻike i kahi pōʻinoʻikepili i kekahi degree, akāʻo ka hapanui o nā kānaka e pono i kaʻenehana akamai o nā maka aniani. ʻEkolu milionaʻAmelika e loaʻa nā hōʻinoʻikeʻole i hikiʻole ke hoʻoponoponoʻia me nā aniani. No kekahi poʻe,ʻaʻole ia he mea pili i ka hoʻopili kino me ko lākou mau maka. Ma muli o kaʻikeʻana i nāʻano likeʻole me ka dyslexia hiki ke maʻalahi i ka heluheluʻana i nā'ōlelo. Nā polokalamu'elepona a me nā polokalamu kelepona like e like me nā leka a me nā papa i hoʻolako i ka uluʻana o nā hanana hou no ka kōkuaʻana i nā hemahema āpau a me nā pilikia kino.

Nā Luna Helu

ʻO ka poʻe heluhelu (ma keʻano he leo) nā polokalamu a iʻole nā ​​papahana e heluhelu ana i ka kikokikona ma ka nānā, me ka leo i hanaʻia e ka computer. Ke hoʻohana nei kekahi mau maka'āinana nānā i kahi hōʻike polille hōʻoluʻolu , ka mea e unuhi i ka maka kamepiula (a iʻole ka papa) i loko o kahi heluhelu pāʻani mālie. ʻAʻole nō nā mea heluhelu a me nā braille hōʻike he panacea. Pono e hana i nā pūnaewele a me nā polokalamu me ka hoʻokipa ma ka naʻau no ka heluhelu ponoʻana i nā mea heluhelu a me nā hōʻike'ē aʻe.

Ua kūkuluʻia nā leka uila o Android a me iOS a me nā papa. I kēia manawaʻo iOS ka inoaʻo VoiceOver , a ma ka Android, ua kapaʻiaʻo TalkBack . Hiki iāʻoe ke hōʻea i nā māhele a pau e pili ana i nā pūnaewele. (Inā e ho'āʻoʻoe i kēia no kaʻike, hiki i ka nui o ka ho'āʻoʻana e hōʻoki i kēia mea.) Ua kapaʻiaʻo Kindle Fire i ka mea heluhelu pālohoʻo Explore by Touch.

ʻO nā smartphones a me nā papa me ka touchscreens paha he mea makemake loa ia no nā mea iʻikeʻoleʻia, akā he nui ka poʻe iʻike iā lākou e maʻalahi me nā hoʻonohonoho noho. Ma keʻano maʻamau, hiki iāʻoe ke hoʻonohonoho i ka'ōkuhi home ma nā iOS a me ka Android no ka loaʻaʻana o kahi helu o nā polokalamu ma kahi hoʻonohonoho pono'ī ma ka nānā. ʻO ia hoʻi, hiki iāʻoe ke kāomi i kou manamana lima ma kahi kūpono o ka maka me kaʻole eʻike i ka'ōleʻa. Ke hoʻokauʻia ka Talkback a iʻole ka VoiceOver, e kaomi i ka nānāʻana e hoʻonā i kahi kikohi a puni ka mea āu i pākuʻi (e hōʻikeʻia kēia ma kaʻokoʻa likeʻole). E heluhelu ka leo o ka leka uila a iʻole ka papahana o ka papapihi i ka mea āu e paʻi wale ai i ka pāomi "OK" a laila e hou hou e hoʻopaʻa i kāu koho aiʻole e kahi i kahi'ē aʻe e hoʻoholo.

No nā papapihi a me nā polokalamu kamepiula, aia ka nui o nā poʻe heluhelu heluhelu. Ua hanaʻo Apple i VoiceOver i loko o kā lākou papahana, a hiki iā ia ke hoʻopukaʻia i nā hōʻike wiwoʻole. Hiki iāʻoe ke hoʻololi iā ia ma o ka Hōʻemi Accessibility a iʻole e hoʻololi i kēlā me kēia ma ke kāomiʻana i ke kauoha-F5. ʻAʻole like me ka Telephone TalkBack a me VoiceOver, he mea maʻalahi loa ia e hiki ai a hoʻopau i kēia hiʻona. ʻO nā'ōnaewele hou o Windows ke hāʻawi aku nei i nāʻano i hiki ke hoʻokomoʻia e ka Narite,ʻoiaiʻo ka nui o nā mea hoʻohana Windows e makemake e kiʻi i nā polokalamu heluhelu iʻoi aku ka manaʻoi aku e like me ka NVDA free (onVisual Desktop Access) a me ka JAWS kaulana loa (Job Access With Speech) mai Freedom Hoʻonaʻauao.

Hiki i nā mea hoʻohana Linux ke hoʻohana i ORCA no ka heluhelu heluhelu a BRLTTY no nā hōʻike wiwoʻole.

Hoʻohana pinepineʻia nā mea heluhelu i kaʻikeʻana me nā papa hakahaka keyboard ma mua o kaʻiole.

Nā kauoha leo a me ka hoʻoponoponoʻana

ʻO nā kauoha leo he hiʻohiʻona nui ia o ka hoʻolālā ākea, e like me ka mea hiki ke hoʻohana i nā mea i hiki ke'ōlelo maʻalahi. Hiki i nā mea hoʻohana ke huli i nā kauoha leo ma nā mana hou o Mac, Windows, Android, a me iOS. No ka lōʻihi lōʻihi, aia kekahi pūnaewele hōʻailona leo hōʻailona.

Ka Hoʻonuiʻana a me ke Kūʻokoʻa

Hiki i nā poʻe he nui me nāʻike pilikino keʻike akāʻaʻole lawa pono ka heluheluʻana i nā mea a nānā paha i nā mea ma kahi kamepiula maʻamau. Hiki iā ia ke hana iā mākou i ko mākou mau makahiki a ke loli nei ko mākou mau maka. Hoʻonui ka nani a me nā'ōleloʻokoʻa i kēlā. Manaʻo nā mea hoʻohana o Apple i nā mea i hiki ke hoʻohanaʻia ma MacOS a me nā pōpiki keyboard e hiki i nā'āpana o ka maka, ke makemake nā poʻe Windows e hoʻokomo iā ZoomText. Hiki iāʻoe ke hoʻololi i kāu mau polokalamu kele pūnaewele e hoʻonui i ka kikokikona ma Chrome, Firefox, Microsoft Edge, a me Safari iʻole e hoʻokomo i nā lako hana kūpono no kāu polokalamu kele pūnaewele.

Ma waho (a ma kahi o) e hoʻonui i ka kikokikona,ʻike kekahi mau mea he mea kōkua ke hoʻonui i ka likeʻole, hoʻololi i nā kala, hoʻololi i nā mea a pau i kahi ākea, a hoʻonui i ka nui o ka mea peʻa. Hāʻawiʻo Apple i kahi koho e hoʻomāhuahua i ka hoʻopuka o kaʻiole inā "e'ūlū" ia,ʻo ia hoʻi, e haweweʻoe i ka poho a me waho.

Hiki i nā leka uila a me iOS ke hoʻonui i nā hua'ōlelo a iʻole e hoʻololi i ka hoʻohālikelike hōʻike, inā pahaʻaʻole paha e maikaʻi kēia hana me kekahi mau polokalamu.

No kekahi poʻe e pilikia nei i ka maʻi paʻi, hiki i ka poʻe heluhelu ke hana maʻalahi i ka heluhelu ma o ka hoʻohuiʻana i nā'ōlelo i ka'ōlelo a iʻole e hoʻololi i ka hōʻike.

Nā hōʻikeʻike Audio

ʻAʻole nā ​​pāʻani e hāʻawi iā lākou, akāʻo kekahi mau wikiō e hāʻawi ana i nāʻike leo, nā leo leo e wehewehe ana i ka hana e hele nei i loko o ke wikiō no nā kānaka hikiʻole keʻike. Heʻokoʻa kēia mai nā paukū,ʻo ia nā hōʻailona kikokikona o nā hua'ōlelo i'ōleloʻia.

ʻO nā kaʻa kaʻa kaʻa pono'ī

ʻAʻole kēia heʻenehana iʻikeʻia i ka kanaka maʻamau i kēia lā, akā, ua ho'āʻo muaʻo Google i nā kaʻa kaʻa pono'ī me nā mea holo mākaukau makapō.

Nā Hana Hoʻolohe

He mea maʻamau ka lohe pepeiao. ʻOiai ka nui o ka poʻe hoʻolohe manaʻo e noʻonoʻo i ka lilo o ka lohe hoʻoloheʻole he "paʻakikī ka lohe" a me ka pohō lohe piha "he kuli,"ʻo ka hoʻohākāka nui loa. ʻO ka hapa nui o nā kānaka i lohe i ke kuli no ka loheʻana (hikiʻole paha i ka maopopoʻana ka'ōlelo). ʻO kēia ke kumu o ka hoʻonuiʻiaʻana o kaʻenehana hoʻohana maʻamau (ʻo ka mea pono nā mea e hoʻolohe ai.)

Ka leka uila a me ka liloʻana o ka lohe

Hiki ke hana i ka leka uila ma waena o ka luli a me ka pepeiao hoʻolohe manaʻoi ka US ma o ka lawelawe manawahana. Hoʻohui pinepine nā lawelawe kelepona i ka unuhi'ōlelo kanaka ma waena o nā kānakaʻelua i loko o ke kūkā. Hoʻokahiʻaoʻao e hoʻohana ai i ka'ōlelo (TTY) aʻo ka hoʻohana houʻana o kekahi i ke keleponaʻana i ke wikiō a me ka'ōlelo hōʻailona. I kēlā me kēia hihia, ua heluhelu ka unuhi'ōlelo kanaka i ka kikokikona mai ka machine TTY a unuhi i ka'ōlelo hōʻailona e'ōlelo i ka'ōlelo Pelekānia e hiki ke relay i ka leka i kahi mea hoʻolohe ma ke kelepona. He hana māmā kēia a me ke kāwili paakiki e pili ana i ka nui o ke kua a me ka mea e pono ai i ka hapanui o nā hihia a he mea'ē aʻe kekahi i ke kamaʻilio. ʻO kaʻokoʻa kahi hālāwai TTY e hoʻohana ana i nā polokalamu hōʻoia'ōleloʻana e like me ka mea hana.

Inā he polokalamu TTY nā mea hoʻohanaʻelua, hiki ke hoʻohana i kahi kamaʻilio me kaʻole o ka mea hoʻohana pūnaewele. Eia naʻe, ua hoʻonohonoho mua kekahi mau polokalamu TTY i nā leka uila a me nā leka uila a loaʻa i kekahi mau hemahema, e like me ke kau palenaʻana i kahi laina o nā puke-āpau a pau me nā kaha kiko. Eia nō naʻe, he mau mea nui nō ia no nāʻelele kūkini kūikawā, no ka mea,ʻo ia ke kuliwai e hiki ke hana i kahi leo TTY me ka kaliʻoleʻana i kahi lawelawe manawaleʻa no ka unuhiʻana i kaʻike kūloko.

Nā Captions

Hiki i nā wikiō ke hoʻohana i nā'ōlelo hoʻohālike e hōʻike i ke kamaʻilioʻana me ka hoʻohanaʻana i ka'ōlelo. E weheʻia nā poʻomanaʻo i hoʻonohonoho ponoʻia e like me kahi o ka wikiō a hikiʻole ke hoʻoneʻe a hoʻololi paha. Hoʻonui ka hapanui i nā hoʻopiʻi pani , hiki ke hoʻololi a hoʻololi paha. No ka laʻana, ma Youtube, hiki iāʻoe ke kau a hoʻokahe i nā hopena i kahi i kahi'ē aʻe ma ka pakuhi inā e kāohi ana nā pāpale i kāuʻike o ka hana. (E ho'āʻo i kēia). Hiki iāʻoe ke hoʻololi i ka momona a me ka hoʻohālike no nā poʻo.

  1. E hele i kahi wikiō YouTube me nā paukū pani.
  2. Kaomi ma Settings
  3. Kaomi ma Subtitles / CC
  4. Mai i kēia wahi hiki iāʻoe ke koho i ka unuhi pūʻokoʻa, akā, haʻalele mākou i ka mea i kēia manawa, e kaomi i nā koho
  5. Hiki iāʻoe ke hoʻololi i kahi o nā papahana e like me kaʻohana makua, ka nui o ka helu, ka lawaiʻa kikokikona, ka opacity o kaʻike, ka lae hope, ka opacity o kaʻike, ka puka makani, a me ka opacity, a me keʻano o keʻano.
  6. Ponoʻoe e kākau eʻike i nā koho a pau.
  7. Hiki iāʻoe ke hoʻoili i nā palapili mai kēia koho.

Ma kahi kokoke i nā pūnaewele wikiō a pau e kākoʻo i nā kāpili pani, akā, i mea e pono ai ka hanaʻana o nā pani pani, e hoʻokomo i kahi hua'ōlelo. YouTube ka hoʻokolohua me ka unuhi pūnaewele me ka hoʻohanaʻana i kaʻenehanaʻikeʻike leo like me ka mana Google Now kauoha leo, akāʻaʻole maikaʻi nā hualoaʻa a iʻole pololei.

E'ōlelo ana

No ka poʻe hikiʻole ke'ōlelo, nui nā leo synthesizers leo a me nāʻenehana kōkua e unuhi i nā hōʻailona i ka kikokikona. Hiki paha iā Stephen Hawking ke hiʻohiʻona kaulana loa o ka mea hoʻohana i kaʻenehana akamai e kamaʻilio.

Hiki i nāʻano'ē aʻe o ka hoʻonui a me ke kamaʻilioʻokoʻa (AAC) paha e komo i nā lawelawe loea likeʻole me nā papahana laser a me nā papa kamaʻilio (eʻikeʻia ma ka hōʻike TV Show Speechless), nā mea i hoʻokaʻawaleʻia, aiʻole nā ​​polokalamu like Proloquo2Go.