Nā pōmaikaʻi a me nā pilikia i ka hoʻonuiʻana i ka unuhiʻana i nā mea i kāu mau pūnaewele
ʻAʻole nā mea a pau e hele i kāu pūnaewele e like me ka'ōlelo. No kahi pūnaewele e pili me ka hālāwai nui loa, hiki ke hōʻoia i nā unuhi i loko o ka'ōlelo hoʻokahi aʻoi aku.ʻO ka hoʻohuliʻana i kaʻikepili ma kāu pūnaewele i nā'ōlelo he nui paha, he mea paʻakikī kēia, akā, ināʻaʻoleʻoe he poʻe hana ma kāu hui. maikaʻi i nā'ōlelo āu e makemake e hoʻokomo.
ʻO nā paʻiʻana, he mea nui ke kōkuaʻana o kēia unuhi hua'ōlelo, a aia kekahi mau koho i kēia manawa e hiki ke maʻalahi i ka hoʻohuiʻana i nā'ōlelo'ē aʻe i kāu pūnaewele ma mua (inā pahaʻoe e hana ana i ka papa hana hou ). E nānā i kekahi mau koho i loaʻa iāʻoe i kēia lā.
unuhi Google
ʻO Google Translate kahi hana ukuʻole i hāʻawiʻia e Google. ʻO kahiʻoi aku ka maʻalahi a me ka maʻalahi e hiki ai i ka kākoʻoʻana i ka'ōleloʻana i kāu pūnaewele.
No ka hoʻohuiʻana i ka Google Translate i kāu pūnaewele, e kākau waleʻoe no kahi helu a laila pākuhi i kahi liʻiliʻi o ke code i ka HTML. Na kēia 'oihana e' ae iāʻoe e koho i nā 'ōlelo like' ole e makemake aiʻoe i ka loaʻa ma kāu pūnaewele, a he nui loa ka papa inoa e koho ai me 90 mau kula i kākoʻoʻia ma nā mea a pau.
ʻO nā pono o ka hoʻohanaʻana i Google Translate,ʻo ia ka mau mākaukau māmā e hoʻokomo i kahi papahana,ʻo ia ka uku kūpono (free), a hiki iāʻoe ke hoʻohana i nā'ōlelo he nuiʻole me kaʻole e uku i nā unuhi pākahi e hana ma nāʻano likeʻole o ka mea.
ʻO kaʻaoʻao lalo i Google Translate,ʻo ka pololei o nā unuhiʻaʻole i maikaʻi loa. No ka mea, he hanaʻoluʻolu kēia (me keʻano o ka unuhi'ōlelo kanaka),ʻaʻole maopopo i keʻano o ka mea āu e ho'āʻo nei e'ōlelo. I kekahi manawa,ʻo nā unuhi e hāʻawiʻia nei,ʻaʻole i pololei i ka poʻomanaʻo e hoʻohana neiʻoe iā lākou. E māmā loa ka unuhiʻana o Google Translate no nā kahua i piha i kaʻike kūikawā a iʻole keʻenehana (mālama ola,'ikekino, a pēlā aku).
I ka hopena,ʻo Google Translate he koho nui loa no nā wahi he nui, akā,ʻaʻole ia e hana i nā manawa a pau.
Nā Palapala Hoʻolaha'Ōlelo
Inā, no hoʻokahi kumu a iʻole,ʻaʻole hiki iāʻoe ke hoʻohana i ka hoʻopuka Google Translate, e makemakeʻoe e noʻonoʻo i ka hoʻolimalimaʻana i kekahi e hana i ka unuhi'ōlelo noʻoe a me ka hanaʻana i kahi palapala hoʻokele hoʻokahi no kēlā me kēia'ōlelo āu e makemake ai e kākoʻo.
Me nā palapala hoʻolālā hoʻokahi, hoʻokahi wale nōʻaoʻao o ka unuhi i unuhiʻia ma kahi o kāu pūnaewele. ʻO kēiaʻaoʻao'ōlelo'ōlelo, e pono e hoʻonuiʻia no nā mea a pau , hiki ke komo i kaʻikepili pilikino e pili ana i kāu hui, nā lawelawe aiʻole nā huahana, a me nā helu kiko'ī a nā malihini e hoʻohana ai e aʻo hou aiʻole e paneʻia e nā mea'ōlelo i kā lākou'ōlelo. Ināʻaʻoleʻoe i kahi kanaka ma luna o ke kanaka e'ōlelo nei i ka'ōlelo, hiki ke hana maʻalahi kēia no nā nīnau e pane pono aiʻoe, ma ka hanaʻana me ka unuhi'ōlelo a hoʻohana i kahi lawelawe e like me Google Translate e hoʻopiha i kēlā kuleana noʻoe.
Mahele Pae Language
ʻO ka unuhiʻana i kāu pūnaewele piha he ala kūpono ia no kāu mau mea kūʻai aku no ka mea hāʻawi iā lākou i kaʻike i kāu mau mea a pau i kā lākou'ōlelo makemake. Akā,ʻo kēia ka manawa kūpono loa a me nā kumu kūʻai nui e hoʻolālā a mālama. E hoʻomanaʻo,ʻaʻole e pau ke kumukūʻai o ka unuhiʻana i ka wā e "heleʻoe e ola" me ka hua'ōlelo hou. ʻO nā māhele hou a pau i hoʻokomoʻia i ka pūnaewele, me nāʻaoʻao hou, nā memo blog, nā leka uila, a me nā mea'ē aʻe kekahi mea e pono ai e unuhiʻia no ka mālamaʻana i nā pūnaewele pūnaewele.
ʻO keʻano o kēia koho he nui nāʻano o kāu pūnaewele no ka holoʻana i mua. ʻOiai e like me kēia leo unuhi maikaʻi loa, ponoʻoe e noʻonoʻo i ke kumukūʻai'ē aʻe, ma nāʻano hua'ōlelo unuhi a me ka hoʻoikaika i ka hana, e mālama i kēia unuhi unuhi piha.
Nā koho CMS
Hiki i nāʻenehana e hoʻohana ana i kahi CMS (pūnaewele mālama honua) ke hoʻohana i nā plug-ins a me nā modula e hiki ai ke lawe i ka mea i unuhiʻia i kēlā mau pūnaewele. No ka loaʻaʻana o nā mea a pau i loko o ka CMS ma kahi waihonaʻikepili, hiki ke hoʻololi waleʻia kēiaʻenehana, akā, e hoʻomaopopoʻoe he nui o kēia mau hōʻailona hoʻohana i Google Translate a iʻole e like me Google Translate ma kaʻoiaʻiʻoʻaʻole lākou i hemolele nā unuhi. Inā makemakeʻoe e hoʻohana i kahi hiʻohiʻona unuhi unuhi, pono paha e uku i ka mea unuhi'ōlelo e nānā i nā mea i hanaʻia no ka hōʻoiaʻana ua pololei a hoʻohana.
I ka Hōʻuluʻulu
ʻO ka hoʻohuiʻana i nā mea unuhi i kāu pūnaewele hiki ke lilo i mea maikaʻi loa no ka poʻe kūʻaiʻole i ka'ōlelo mua e kākauʻia ai ka pae. E hoʻoholo ana i kahi koho, mai kahi Google Translate i maʻalahi a maʻalahi i ke kiʻekiʻe haʻaheo o kahi pūnaewele i unuhiʻia. ke kaʻina mua i ka hoʻohuiʻana i kēiaʻano maikaʻi i kāu mau pūnaewele pūnaewele.
Hoʻoponoponoʻia e Jeremy Girard ma ka lā 1/12/17