ʻO ka Ngram, i kapaʻia he N-gram, heʻike helu helu o nā kikokikona a iʻole ka'ōlelo'ōlelo no ka huliʻana i ((kahi) o kekahiʻano o ka mea i loko o ka kikokikona. Hiki ke loaʻa nāʻano likeʻole, like phonemes, prefixes, phrases, or letters. ʻOiai uaʻanoʻeleʻele ka N-gram ma waho o ka mea noiʻi, ua hoʻohanaʻia ia i nāʻanoʻano likeʻole, a he nui nā mea i pili i ka poʻe e hana ana i nā polokalamu kamepiula e hoʻomaopopo a pane i ka'ōlelo maʻamau. E hōʻeuʻeu i ka makemake o Google i ka manaʻo.
Ma ka hihia o Google Books Ngram Viewer,ʻo ka kikokikona e hoʻopiliʻiaʻana mai loko mai o ka nui o nā puke a Google i hōʻiliʻiliʻia mai loko mai o nā hale waihona puke ākea e ulu i ko lākou Google search search engine. No nā puke Google Books Ngram Viewer, nānā lākou i ka kikokikona āu eʻimi aiʻo "corpus." Hoʻokaʻawaleʻia ka corporal ma ka Ngram Viewer ma ka'ōlelo, akā hiki iāʻoe ke hoʻokaʻawale i nā'ōlelo Pelekania a me'Anelani Pelekane. Ua liloʻo ia i ka hoihoi nui i ka holo waena mai ka'ōlelo Pelekane a hiki i ka hoʻohanaʻana o nā'ōleloʻAmelika aʻike i ka hoʻololiʻana o nā palapala.
Pehea ka hana o Ngram
- E hele i nā puke Google Books Ngram Viewer ma nā scroll.google.com/ngrams.
- Nānā nā mea i kālaiʻia, e like me nā huli pūnaewele Google, no laila e mālama pono i nā inoa kūpono.
- E kākau i loko o kekahi hua'ōlelo a iʻole mau hua'ōlelo āu e makemake ai e hoʻopili. Pono e hoʻokaʻawale i kēlā me kēia hua'ōlelo me kahi mele. Ke manaʻo neiʻo Google, "Albert Einstein, Sherlock Holmes, Frankenstein" e hoʻomakaʻoe e hoʻomaka.
- A laila, e paʻi i ka lā o ka lā. ʻO ka paʻakikī he 1800 a 2000, akā aia nā puke hou loa (2011ʻo ka papa inoa loa i kākauʻia ma nā palapala a Google, akā inā ua loli paha.)
- E koho i kahi kino. Hiki iāʻoe ke huli i nā kikokikona haole a iʻole ka'ōlelo Pelekānia, a ma waho o nā koho maʻamau, hiki iāʻoe ke hoʻomaopopo i nā mea e like me "English (2009) a iʻole American American (2009)" ma lalo. ʻO kēia nā'ōpiopio kahiko a Google i hōʻoho houʻia, akā, hiki paha iāʻoe ke kumu e hoʻohālike ai i nā hoʻonohonohoʻike kahiko. Hiki i ka hapanui o nā mea hoʻohana ke nānā aku iā lākou a ke nānā aku i ka hui hou.
- E hoʻolālā i kaʻilikai haʻahaʻa. ʻO ka līlū e pili ana i kaʻoluʻolu o ka pakuhi i ka hopena. ʻO ka hōʻailona kūpono loa ka pae haʻahaʻa 0, akā paʻakikī paha e heluhelu. Hoʻonohoʻia ka paʻamau i 3. Ma ka nui o nā hihia,ʻaʻole ponoʻoe e hoʻololi i kēia.
- E kāomi i ka pihi Huli ma ka pūnaewele. (Hiki iāʻoe ke pā wale i ka manawa e huli ai.)
He aha ka hōʻikeʻana o nā kiʻi?
Mālamaʻo Google Books Ngram Viewer i ka pakuhi e hōʻike i ka hoʻohanaʻana i kahi hua'ōlelo ma nā puke ma ka hola. Inā ua komoʻoe i nā hua'ōlelo aʻoi aku ma mua o hoʻokahi hua'ōlelo a'ōlelo paha, eʻikeʻoe i nā laina i hoʻohuiʻia i ke kala e hoʻohālike i nā hua'ōlelo hulina. He like loa kēia me Google Trends , akāʻo ka hulina e uhi i kahi manawa lōʻihi.
Eia keʻano hoʻohālike maoli. Ua makemake mākou e pili ana i ka winika pies. Ua'ōleloʻia lākou ma Laura Ingalls Wilder's Little House ma ka papahana Prairie , akāʻaʻole mākou i lohe i kēia mea. Ua hoʻohana mua mākou i ka hulina pūnaewele o Google e aʻo hou ai e pili ana i nā pīkoka. ʻOiai, ua manaʻoʻia lākou he mahele o nā meaʻAuʻAuʻAuʻAmelika a hana maoliʻia mai i ka vīnega. Hoʻolohe lākou i nā manawa i hikiʻole i nā mea a pau ke komo i ka hua ulu hou i nā manawa a pau o ka makahiki. ʻO ia anei ka moʻolelo a pau?
Ua huli mākou iā Google Ngram Viewer, a aia kekahi mau'ōlelo o ke kui i nā lā mua a me nā hōʻea o nā makahiki 1800, he nui ka inoa i nā makahiki 1940, a me ka nui o nā'ōlelo i kēia mau manawa (ʻano paha nostalgia.)ʻAe, aia kekahi pilikia me kaʻikepili ma kahi haʻahaʻa o 3. Aia kahi paepae ma luna o nā inoa i nā makahiki 1800. ʻOiaʻiʻo,ʻaʻole i like ka heluʻana o kekahi paʻi hoʻokahi i kēlā me kēia makahiki no nā makahikiʻelima? ʻO ka mea e hana nei ma muli o ka nui o nā puke i paʻiʻia i kēlā manawa, a no ka hoʻonohonohoʻana o kā mākouʻikepili i kaʻoluʻolu, hoʻopiʻi ia i ke kiʻi. Miki paha he puke hoʻokahi i kapaʻia i ka paike waina, a ua loaʻa wale i nā kaulike e pale ai i kahi kiko. Ma ka hoʻonohonohoʻana i ka hoʻonuiʻana i ka 0, hiki iā mākou keʻike he pono kēia. ʻO ke kikowaena kahi i hoʻokumuʻia i ka makahiki 1869, a aia kekahi mea'ē aʻe i 1897 a 1900.
ʻAʻole hiki i kekahi ke kamaʻilio e pili ana i ka winika i nā manawa'ē aʻe? Ua kamaʻilio paha lākou e pili ana i kēlā poʻe pies. Loaʻa paha i nā leka hoʻomaopopo e lana ana ma kahi a pau. ʻAʻole lākou i kākau e pili ana iā lākou ma nā puke, aʻo ia ka palena o kēia mau hulinaʻana.
Nāʻimi kūlana kiʻekiʻe
E hoʻomanaʻo i kā mākou'ōleloʻana e hiki i nā NKS ke komo i nāʻanoʻokoʻa o nā huliʻokoʻa? Hāʻawiʻo Google iāʻoe e hoʻokuʻu iki iho me ka Ngram Viewer. Inā makemakeʻoe eʻimi i ka iʻa i ka hua'ōlelo maʻamau ma kahi o ka iʻa i ka inoa, hiki iāʻoe ke hana pēlā ma ka hoʻohanaʻana i nā inoa. Ma kēia hihia, e huli anaʻoe no "fish_VERB"
Hāʻawiʻo Google i ka papa inoa piha o nā kauoha e hiki iāʻoe ke hoʻohana a me nā meaʻoi aku ma luna o kā lākou pūnaewele.